Le mot vietnamien "ức đoán" signifie "conjecturer" en français. Cela fait référence à l'action de faire une supposition ou une estimation sur quelque chose sans avoir toutes les informations nécessaires. Par exemple, on peut "ức đoán" la fin d'un événement ou d'une situation en se basant sur des indices ou des éléments déjà connus.
Dans un contexte plus formel, "ức đoán" peut être utilisé lors de discussions scientifiques ou académiques, où l'on doit faire des hypothèses basées sur des données incomplètes. Par exemple : - "Các nhà khoa học ức đoán rằng nhiệt độ Trái Đất sẽ tăng trong tương lai." (Les scientifiques conjecturent que la température de la Terre augmentera à l'avenir.)
Il n’y a pas de variantes directes pour "ức đoán", mais il est souvent utilisé avec d'autres mots pour former des phrases plus complexes, comme : - "ức đoán kết quả" : conjecturer un résultat.
Le mot peut également être utilisé dans des contextes plus informels pour exprimer une opinion personnelle ou une intuition sur un sujet. Cela peut donc aussi signifier "deviner" dans certains cas.